ÇöÀçÀ§Ä¡ : Ȩ >> ¾ð·Ðº¸µµ85
No. »çÁø Á¦¸ñ / ¹ßÇà³âµµ ÀúÀÚ »ç¿ë¾ð¾î ÃâÆÇ»ç ÃâÆDZ¸ºÐ °¡°Ý
3104 Sketches of a P.O.W. in KOREA(Á¶¼±ÀϺ¸ 2004.9.8ÀÏ º¸µµÂü°í¿äÇÔ).1945³â ÃÊÆÇ./1945

Paperback,octavo.30 pages. First and only edition. Extremely rare source on British Prisoners of War captured by Japanese amry in 1942 and lived in Korea up to the finish of War in August 1945.Collection of drawing and skecthes ,prepared under difficult conditions and with poor materials ,represents some of experiences as Prisons of War in Korea during World War Second. 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Áß ÀϺ»±º¿¡ ÀâÈù ¿µ±¹°ú È£ÁÖ Ãâ½Å ¿¬ÇÕ±º ÀüÀïÆ÷·Î ¼ö¹é ¸íÀÌ Çѹݵµ¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¿¬ÇÕ±º Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ °­Á¦ ³ëµ¿¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº ±×¸² ÀÚ·á°¡ °ø°³µÆ´Ù. ¡®Çѱ¹ÀÇ ÀüÀïÆ÷·Î°¡ ±×¸° ½ºÄÉÄ¡(SKETCHES OF A P.O.W IN KOREA)¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ 30ÂÊ ºÐ·®ÀÎ ¼ÒÃ¥ÀÚ´Â Á¸ ÀªÅ²½¼(John Wilkinson)À̶õ È£ÁÖ±º Æ÷·Î°¡ ¾²°í ±×¸° °Í. ¿¬ÇÕ±º Æ÷·ÎµéÀÇ ¼±»ó, ¼ö¿ë¼Ò »ýÈ°»ó, ´ç½Ã Çѱ¹ÀÇ ¸ð½À µîÀ» ±×¸²°ú ªÀº ±Û·Î ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ ¼ö¿ëµÇ¾îÀÖ´Ù 1942³â 9¿ù 22ÀÏ ºÎ»ê¿¡ ³»¸° ±×´Â 1945³â Á¾ÀüÀ» ¸ÂÀ» ¶§±îÁö ¼­¿ï°ú ÇÔÈïÀÇ ¿¬ÇÕ±º Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò¿¡ ¾ï·ùµÆ´Ù. Ã¥ÀÚ´Â °í¼­Á¡ ¡®¾ÆÆ®¹ðÅ©¡¯ÀÇ À±Çü¿ø(ëÅúûê¹) ´ëÇ¥°¡ ÃÖ±Ù ÀÔ¼öÇÑ ÀڷḦ º»Áö¿¡ °ø°³ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀªÅ²½¼Àº ¡°°æ¼º¿ª(Áö±ÝÀÇ ¼­¿ï¿ª) ³ë¿ªÀº ¸÷½Ã Èûµé¾úÁö¸¸, ½Ä·áÇ°À» ÈÉÄ¥ ¼ö ÀÖ¾î Æ÷·ÎµéÀÌ ÁÁ¾ÆÇß´Ù¡± ¡°¸ÅÁ¡¿¡ ¹°°ÇÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾úÀ¸¸ç, °Ü¿ï¿¡ ¼ö¿ë¼Ò ³»ºÎ¿Âµµ°¡ 0µµ °¡±îÀÌ ¶³¾îÁ® Æ÷·ÎµéÀÌ ÇÑ°÷¿¡ ¸ð¿© ü¿ÂÀ» À¯ÁöÇØ¾ß Çß´Ù¡±°í Àû°í ÀÖ´Ù. ¡ã °« ¾²°í µµÆ÷¸¦ ÀÔÀº ´ç½Ã Çѱ¹ Áß¡¤»ó·ùÃþÀÇ ¸ð½À ±×´Â ¶Ç ¼­¿ï¼­ º» Á¶¼±ÀÎÀÇ »îµµ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àå·Ê½Ä »ó¿©°¡ Áö³ª°¡´Â ¸ð½ÀÀº ¡°¿ï±ßºÒ±ßÇÑ ÃµÀÌ È­·ÁÇØ ¸¶Ä¡ °áÈ¥½Ä °°¾Ò´Ù¡±°í Çß°í, °« ¾²°í µÎ·ç¸¶±â·Î Á¤ÀåÀ» ÇÑ Çѱ¹ ³ëÀÎ, ÅиðÀÚ Â÷¸²ÀÇ ³²ÀÚ µî Çѱ¹ÀÎÀÇ ¸ð½Àµµ ´ã¾Ò´Ù. »õÇظ¦ ¸Â¾Æ ÀϺ»½Ä Âý½Ò¶±À» Ä¡´Â ¸ð½Àµµ ±×¸®°í ÀÖ´Ù. Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò´Â ¿ë»ê ºÎ±Ù¿¡ ÀÖ´Â ºÓÀº º®µ¹ 4Ãþ °Ç¹°·Î, ÀÌ°÷¿¡ ¼ö¿ëµÈ Æ÷·ÎµéÀº °øÀåºÎÁö Á¶¼º ÀÛ¾÷ µî ´Ù¾çÇÑ ³ë¿ª¿¡ µ¿¿øµÆ´Ù. ÀªÅ²½¼Àº ¡°±ËµµÂ÷¿¡ µ¹À» ½Æ°í ¼ö¹é£í¸¦ ¿Õº¹ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ·ç ÃÖ°í 12ȸ³ª ÇßÀ¸¸ç, ÀÛ¾÷ µµÁß 2¸íÀÌ »ç°í·Î Á×¾ú´Ù¡±°í ±â·ÏÇß´Ù. ÀªÅ²½¼Àº ÀÌ Ã¥À» ¡°Çѱ¹ ¶¥¿¡¼­ Á×Àº »ç¶÷µé, ƯÈ÷ ½Ãµå´Ï Ãâ½Å ÇìÀÌÅÍ ºÎ´ë¿¡ ¹ÙÄ£´Ù¡±°í ½è´Ù. ÀÌ Ã¥Àº 1945³â È£ÁÖ ¸á¹ö¸¥ÀÇ ÀªÅ© ÃâÆǻ翡¼­ °£ÇàµÆ´Ù.
J.D.Wilkinson ¿µ¾î Wilke and Co.Pty.Ltd.Melbourne ÃÊÆÇ \ 1,000,000

20031126 100¿©³â Àü ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ±×¸° ¿øÈ­ 2Á¡ °ø°³ °ø¹æ´ë¿¡ ºÎ䡦 À̹æÀÎÀÌ ±×¸° 'Á¶¼± ¸ÚÀïÀÌ'(Á¶¼±ÀϺ¸ 2003³â 11¿ù26ÀÏ º¸µµ)/1857

5»çÁø¼úÀÌ º»°Ý ¹ß´ÞÇϱâ ÀüÀÎ 19¼¼±â ¸»~20¼¼±â ÃÊ, ¼­±¸ ¿­°­ÀÌ ÆÄ°ßÇÑ ¹è¸¦ Ÿ°í ¿Â ¿Ü±¹ È­°¡µéÀº À̱¹ dz°æÀ» °æÀïÀûÀ¸·Î ±×·Á ¹ßÇ¥Çß´Ù. ´ç½Ã Çѱ¹À» ãÀº ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ±×¸° ¿øÈ­°¡ ¹ß°ßµÆ´Ù. °í¼­Áö ¼öÁý»óÀÎ À±Çü¿ø ¡®¾ÆÆ®¹ðÅ©¡¯ ´ëÇ¥´Â ÃÖ±Ù ¿µ±¹ ·±´øÀÇ ÇÑ °í¼­Á¡¿¡¼­ ±¸ÀÔÇØ µé¿©¿Â 100³â Àü ±×¸² 2Á¡À» 25ÀÏ °ø°³Çß´Ù. ºÎ»êÇ×À» ±×¸° µíÇÑ ¼öäȭ ÇÑ Á¡°ú °Å¸®¿¡¼­ ¸¶ÁÖÄ£ Çѱ¹ÀεéÀÇ ¸ð½ÀÀ» À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÑ ¿¬ÇÊ ½ºÄÉÄ¡´Ù. ÀÌ ¿øÈ­µéÀ» ÆÇÈ­ ±â¹ýÀ¸·Î Á¦ÀÛ, ½Å¹®¿¡ ÂïÀº ¡®»ðÈ­ ¹öÀü¡¯Àº Áö³­ÇØ ±¹¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°ü Àü½Ã¿¡ µîÀåÇß´Ù. Á¤Åë È­°¡ÀÇ º»°Ý ÀÛÇ°, ȤÀº ¾Æ¸¶Ãß¾îÀÇ Ãë¹Ì È°µ¿ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸» ±×´ë·Î »çÁøÀ» ´ë½ÅÇÑ ±â·Ï¿ë ½ºÄÉÄ¡´Ù. °õ¹æ´ë¸¦ »¡¸ç ÇÑ ¼Õ¿¡ ºÎ並 µç »ç³» ±×¸² ¿·¿¡´Â ¡®¸ÚÀïÀÌ(Dandy)¡¯¶ó°í ÀûÇô ÀÖ´Ù. º¿Áü Áø Àå»çÄ¡µµ µîÀåÇÏ°í ¸Ó¸®¸¦ ½Î¸Ç Àϲ۵é, ´õ¹÷¸Ó¸® ³²Á¤³×ÀÇ Ç¥Á¤µµ »ý»ýÈ÷ Àâ¾Æ³Â´Ù. ±æ¹Ù´Ú¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ¾É¾Æ ½»½» ½ºÄÉÄ¡ÇÑ µíÇÑ ±×¸²Àº ¿À´Ã·Î Ä¡¸é ¡®Àü¹® ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ¡¯ÀÎ ¿µ±¹ÀÎ Åè ºê¶ó¿î(Tom Browne)ÀÇ ÀÛÇ°. Àι°ÀÇ Ç¥Á¤°ú Ư¡À» ºÎ°¢½ÃÅ°¸ç 100³â Àü ¿ì¸® Á¶»óµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ý»ýÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ±×·È´Ù. ¿Á½ºÆÛµå´ë°¡ Ãâ°£ÇÑ Àθí»çÀü¿¡´Â ºê¶ó¿î(1870~1910)ÀÌ ·Î¿­ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼­ ¿©·¯ Â÷·Ê Àü½Ã¸¦ ¿­¾ú´ø È­°¡ °â »ðÈ­°¡·Î °¢Á¾ ½Å¹®¿¡ ±×¸²À» °ÔÀçÇϸç À̸§À» ³¯¸° °ÍÀ¸·Î µÅ ÀÖ´Ù. Àμâ¼Ò °ß½À°ø Ãâ½ÅÀÎ ºê¶ó¿îÀº ¿µ±¹ ¡®ÅÂƲ·¯¡¯ ¡®ÆÝÄ¡¡¯ ¡®½ºÄÉÄ¡¡¯, ¶Ç ¹Ì±¹ ¡®´º¿å ŸÀÓ½º¡¯ ¡®´º¿å Çì·²µå¡¯ ¡®½ÃÄ«°í Æ®¸®ºå¡¯ µî¿¡ ½ºÄÉÄ¡¿Í ¸¸È­¸¦ ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç À§Æ® ³ÑÄ¡°í À¯¿¬ÇÑ ¼±À¸·Î °¢±¤¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â 1909³â Áß±¹°ú ÀϺ»À» ¿©ÇàÇߴµ¥ ¾Æ¸¶µµ ´ç½Ã Çѱ¹¿¡µµ µé·¶´ø °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. À±Çü¿ø ´ëÇ¥°¡ À̹ø¿¡ ¹ß°ßÇÑ ±×¸²Àº ¡®±×·¡ÇÈ¡¯Áö 1909³â 12¿ù 4ÀÏÀÚ¿Í 1910³â 1¿ù 29ÀÏÀÚ¿¡ ½Ç·È´Ù. Á¦¸ñÀº ¡®ÀºµÐÀÇ ¿Õ±¹À» ãÀº ±âÇà ÀÛ°¡-Åè ºê¶ó¿îÀÌ º» ±â¹¦ÇÑ Çѱ¹ »ç¶÷µé¡¯. ±×ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¡®ÄÚ¸®¾Æ ½ºÄÉÄ¡¡¯°¡ µîÀåÇÑ ´ç½Ã ½Å¹®¿¡´Â ¡®Çѱ¹Àº ÀÌ»óÇÑ ¸Ó¸®Àå½ÄÀÇ ³ª¶ó´Ù. »»»»ÇÏ°í Åõ¸íÇÑ ¸ðÀÚ´Â ¼¶¼¼ÇÑ ¸»ÅзΠ§ °ÍÀε¥ º¸Åë °áÈ¥ÇÑ ³²ÀÚµéÀÌ ¾´´Ù¡¦¾ÆÁÖ Å¹¿ùÇÑ ¿ì»êÀÇ ±â´ÉÀ» ÇÏ´Â ¸ðÀÚµµ ÀÖ´Ù¡¯°í µÅ ÀÖ´Ù. °« ¾²°í ÇÏ¾á µµÆ÷¸¦ Â÷·ÁÀÔÀº ³²ÀÚµéÀÌ ¹è¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. µÚ·Î´Â ¼ºº®°ú ÃÊ°¡ÁýÀÌ º¸ÀδÙ. ¼¼ÇÊ·Î ²Ä²ÄÇÏ°Ô ±×·ÁÁø ¼öäȭ´Ù. È­°¡ÀÇ ÈÞ´ë¿ë ½ºÄÉÄ¡ºÏ Å©±â(°¡·Î 21.5§¯ ¼¼·Î 13§¯)¸¸ÇÑ ±×¸² µÚ¿¡´Â ÆæÀ¸·Î ¡®Fusankai city Tschaosien Corea¡¯¶ó ÀûÇô ÀÖ´Ù. À±Çü¿ø¾¾´Â ¡®ºÎ»ê dz°æ °°´Ù¡¯°í ¸»Çß´Ù. ±× ¿·¿¡ ÀûÈù ¡®Clarke¡¯´Â È­°¡ ȤÀº ¼ÒÀåÀÚÀÇ À̸§, ¡®Greenwich Hospital¡¯Àº ±×¸²ÀÌ Ã³À½ ¹ß°ßµÈ, ȤÀº ¼ÒÀåµÆ´ø ¡®±×¸®´ÏÄ¡ º´¿ø¡¯À» °¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ¡®·±´ø È­º¸ ´º½º¡¯ 1858³â 4¿ù 24ÀÏÀÚ¿¡´Â ÀÌ ¼öäȭ¿Í ¶È°°Àº ±¸µµÀÇ µµÆÇÀÌ ½Ç·È´Ù. °°Àº ¸é¿¡ Çѱ¹ÀÎÀ» ±×¸° ±×¸²°ú ÀϺ» ³ª°¡»çÅ° dz°æµµ µîÀåÇÑ´Ù. ±â»ç Á¦¸ñÀº ¡®ÀϺ»°ú Çѱ¹ ½ºÄÉÄ¡¡¯. ¡®ÇؾȰ¡´Â ¸¶Ä¡ Áß±¹Ã³·³ »êÀÌ ¸¹°í ºÒ¸ðÁö¸¦ ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â ÁöÇüÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¸¶À»Àº Àß °¡²ãÁø ¶¥À¸·Î µÑ·¯½Î¿© ÀÖ¾ú°í °úÀϳª¹«¿Í ¼Ò³ª¹«°¡ º¸¿´´Ù. ¾ð´öÀº Ǫ¸£°í ³ª¹«µµ ¸¹¾Ò´Âµ¥ ÁÖÀ§¿¡ ³ª¹«¸¦ µ¶Æ¯ÇÏ°Ô ½É¾î³õÀº ºÀºÐÀÌ °÷°÷¿¡ º¸¿´´Ù¡¦»ç¶÷µéÀº ¾Æ·¡·Î Èê·¯³»¸®´Â Çæ··ÇÑ °¡¿î °°Àº ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÖ¾ú´Ù¡¦¹ÙÁö´Â ¹ß¸ñÂë¿¡¼­ Àâ¾Æ¸Ì°í ¹ß¿¡´Â ¸é ½ºÅ¸Å·°ú ½Å±âÇÏ°Ô »ý±ä ¤½ÅÀ» ½Å¾ú´Ù¡¦Ç°À§ ÀÖ´Â ÀÚÅÂ¿Í ¿ìÈ£ÀûÀΠǥÁ¤ÀÌ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù¡¦±×·¯³ª ÁֹεéÀÌ Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¶¥À» ¹âÁö ¸øÇß´Ù. ±×µéÀº ¿ì¸® ¹è¿¡ Ÿ°í ÀÖ´ø Áß±¹ÀÎ Å뿪°ü°úµµ ´ëÈ­¸¦ °ÅºÎÇß´Ù¡¦.¡±(½Å¹®±â»ç ÀϺÎ) ¿øÈ­¸¦ »ìÆ캻 ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚ ÀÌÅÂÈ£ ¸íÁö´ë ±³¼ö´Â ¡°Çѱ¹ÀÌ ¼­±¸¿¡ ³ëÃâµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ °³È­±â ¹«·ÆÀÇ Áöµµ¿Í ½Å¹®Àº ¸¹ÀÌ °ø°³µÇ°í ÀÖÀ¸³ª ¿øÈ­ ¹ß°ßÀº µå¹°´Ù¡±¸ç ¡°Ã¼°èÀûÀÎ ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
. ¿µ¾î . ÃÊÆÇ \ 0

20040113 'ÇϸáÇ¥·ù±â' 1670³â ºÒ¾î ÃÊÆÇ ±¹³» ÀÔ¼ö(Á¶¼±ÀϺ¸ 2004³â 1¿ù 13ÀÏ º¸µµ)/1670

17¼¼±â Á¶¼±ÀÇ »çÁ¤À» ´ãÀº ±âÇ๮ ¡®Çϸá Ç¥·ù±â¡¯ÀÇ 1670³â ÇÁ¶û½º¾î ÃÊÆÇ< »çÁø >ÀÌ ±¹³»¿¡ ÀÔ¼öµÆ´Ù. °í¼­ »óÀÎ À±Çü¿ø(ëÅúûê¹) ¾ÆÆ®¹ðÅ© ´ëÇ¥´Â ÃÖ±Ù ³×´ú¶õµå °í¼­Á¡À¸·ÎºÎÅÍ ±¸ÀÔÇÑ ÀÌ Ã¥À» 12ÀÏ °ø°³Çß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº 1668³â ¡®Çϸá Ç¥·ù±â¡¯ÀÇ ³×´ú¶õµå ÃÊÆÇÀÌ ³ª¿Â Áö 2³â µÚ ¹Ì´µÅ縮(Minutoli)°¡ ÇÁ¶û½º¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀ¸·Î, Á¦¸ñÀº ¡®Á¦ÁÖµµ Çؾȿ¡¼­ÀÇ ³×´ú¶õµå ¹èÀÇ ³­ÆÄ¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼­: Á¶¼± ¿Õ±¹¿¡ ´ëÇÑ ¹¦»ç¿Í ÇÔ²²(Relation du Naufrage d¡¯un Vaisseau Holandois, Sur la Coste de l¡¯Isle de Quelpaerts: Avec la Description du Royaume de Cor e¤ýÅ丶 Á¹¸®¤ý168ÂÊ)´Ù. ±×µ¿¾È ±¹³»¿¡ ÀÔ¼öµÈ ¡®Çϸá Ç¥·ù±â¡¯ ÃÖ°íº»(õÌͯÜâ)Àº ¸íÁö´ë LG¿¬¾Ï¹®°í°¡ ¼ÒÀåÇÑ 1672³â µ¶ÀϾî ÃÊÆÇÀ̾ú´Ù.
Hamel Hendrik ºÒ¾î Paris, Thomas Jolly ÃÊÆÇ \ 0

20040127 '°¡Àå ¿À·¡µÈ űر⠱׸²' ¹ß°ß '¹Ú¿µÈ¿ űرâ' º¸´Ù ÃÖ¼Ò 2~3°³¿ù ¾Õ¼­ 1882³â 5¿ù ðÈÚ¸ Åë»óÁ¶¾à¶§ °è¾ç ÃßÁ¤(Á¶¼±ÀϺ¸ /2004³â 1¿ù 27ÀÏ º¸µµ)/

°¡Àå ¿À·¡µÈ űر⠱׸²À» ´ã°í ÀÖ´Â ¹Ì Çرº¼º Ç×Çر¹ ¹ß°£ ¡®ÇØ»ó ±¹°¡µéÀÇ ±ê¹ß¡¯Àº Ã¥ ¼­¹®¿¡ ¡®3000ºÎ¸¦ Á¦ÀÛ, °¢ ±â°ü¿¡ ºÐ¹èÇϱâ·Î 1882³â 7¿ù 19ÀÏ »ó¿ø¿¡¼­ °áÀÇÇß´Ù¡¯´Â ³»¿ëÀÌ ¸í±âµÅ ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é űرâ ÀÚ·á´Â À̺¸´Ù ÃÖ¼ÒÇÑ 2~3°³¿ù ¾Õ¼­ »ç¿ëµÆ´Ù´Â À̾߱â·Î, ÃÖÃÊÀÇ Å±رⰡ 1882³â 8~9¿ù Ư¸íÀü±Ç´ë½Å °â ¼ö½Å»ç(áóãáÞÅ)·Î ÀϺ»¿¡ ÆÄ°ßµÈ ¹Ú¿µÈ¿°¡ óÀ½ ¸¸µé¾î »ç¿ëÇß´Ù´Â ±×µ¿¾ÈÀÇ Åë¼³À» µÚÁý´Â °áÁ¤Àû ÀÚ·á´Ù. ¹Ú¿µÈ¿ÀÇ ÀϱâÀÎ ¡®»çÈ­±â·«(ÞÅûúÑÀÕÔ)¡¯¿¡´Â ±×°¡ ÀϺ»À¸·Î °¡´Â ¸ÞÀÌÁö¸¶·ç(Ù¥ö½ü¯) ¼±»ó¿¡¼­ ¹Ì¸® ÁغñÇØ ¿Â ¡®Å±ØÆȱ¥µµ¡¯¸¦ ¿µ±¹ ¿µ»ç ¾Æ½ºÅÏ(Aston)¿¡°Ô Á¦½ÃÇߴµ¥ ¿µ±¹ÀÎ ¼±Àå Á¦ÀÓ½º(James)°¡ ¡°³Ê¹« º¹ÀâÇØ ½Äº°ÀÌ ¾î·Æ´Ù¡±´Â ÀÇ°ßÀ» ³» ¡®8±¥µµ¡¯¿¡¼­ ±¥ ³× °³¸¦ »« ¡®4±¥µµ¡¯·Î °íÃÆ´Ù°í ±â·ÏµÅ ÀÖ´Ù. űرâ´Â ´ÙÀ½ÇØÀÎ 1883³â 3¿ù ±¹±â·Î Á¤½Ä ¹ÝÆ÷µÆ´Ù. űرâ Àü¹®°¡ ±è¿ø¸ð(ÑÑê¹Ù¼) ´Ü±¹´ë ¸í¿¹±³¼ö´Â ¡®ÇØ»ó ±¹°¡µéÀÇ ±ê¹ß¡¯ űرⰡ ¡°1882³â 5¿ù 22ÀÏ Á¶¹Ì(ðÈÚ¸) ¼öÈ£Åë»óÁ¶¾à ´ç½Ã ³»°É¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î űرâÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´Ù½Ã ¾µ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ ȹ±âÀûÀÎ Àڷᡱ¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ Å±رâ´Â °í¼­Á¡ ¡®¾ÆÆ®¹ðÅ©¡¯ÀÇ À±Çü¿ø(ëÅúûê¹) ´ëÇ¥°¡ ÃÖ±Ù ÀÔ¼öÇÑ ÀڷḦ 26ÀÏ º»Áö¿¡ °ø°³Çß´Ù. ±×µ¿¾È űر⠱׸² Áß °¡Àå ¿À·¡µÈ °ÍÀº ÀϺ» ½Å¹® ½Ã»ç½Åº¸(ãÁÞÀãæÜÃ) 1882³â 10¿ù 2ÀÏÀÚ¿¡ ½Ç·È´ø ¡®Á¶¼±±¹±â¡¯(Èæ¹é)¿Í û³ª¶ó ¿Ü±³¹®¼­ÀÎ ¡®Åë»óÀåÁ¤¼º¾ÈÈÖÆí¡¯¿¡ ¼ö·ÏµÈ 1883³â Á¦ÀÛ ¡®°í·Á±¹±â¡¯(ä»ö)¿´´Ù. ¡®ÇØ»ó ±¹°¡µéÀÇ ±ê¹ß¡¯Àº ¼¼°è 49°³ ±¹°¡µéÀÇ ±¹±â¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ±ê¹ßµéÀÇ Ã¤»ö ±×¸²µéÀ» ¼ö·ÏÇÑ Ã¥. ±¹°¡µéÀº ¾ËÆĺª ¼øÀ¸·Î ¹è¿­µÅ ÀÖÀ¸¸ç, űرâ´Â û³ª¶ó ±¹±âÀΠȲ·æ±â(üÜ×£Ðý) ¿À¸¥ÂÊ ¡®ÄÚ¸®¾Æ(Corea)¡¯³­¿¡ ¡®±â(Ðý¡¤Ensign)¡¯¶õ À̸§À¸·Î °ÔÀçµÅ ÀÖ´Ù. űØÀº û»öÀÌ ÁÂÃø, Àû»öÀÌ ¿ìÃø¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖÀ¸¸ç, Èæ»öÀ¸·Î ±×·ÁÁø °Ç°ï°¨¸®(ËëÍÞÊììÆ) 4±¥´Â ÇöÀçÀÇ Å±ر⿡¼­ Á¡¤¿ì°¡ ¹Ù²ï ÇüÅ´Ù. Á¶¼±ÀÇ ¡®±¹±â¡¯ »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀº ¹Ú¿µÈ¿ ÀÌÀü¿¡µµ ÀÖ¾ú´Ù. 1882³â 5¿ù Á¶¹Ì¼öÈ£Åë»óÁ¶¾à ´ç½Ã û³ª¶óÀÇ ¡®Á¾ÁÖ±¹ Ư»ç¡¯·Î ÆÄ°ßµÈ ¸¶°ÇÃæ(Ø©Ëïõ÷)Àº ¡®Á¶¼±Àº ûÀÇ ¼Ó±¹¡¯À̶ó¸ç Á¶¼±ÃøÀÌ Ã»³ª¶óÀÇ ¡®È²·æ±â¡¯¿Í ºñ½ÁÇÑ ¡®Ã»¿îÈ«·æ±â¡¯¸¦ °Ô¾çÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ Àü±ÇƯ»ç ½´ÆçÆ®(Robert Shufeldt) Á¦µ¶Àº ÀÌ°ÍÀÌ Á¶¼±À» µ¶¸³±¹À¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ·Á´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¥¿¡ À§¹èµÈ´Ù°í »ý°¢, Á¶¼± ´ëÇ¥ÀÎ ½ÅÇå(ãéúË)¡¤±èÈ«Áý(ÑÑûðó¢)¿¡°Ô ¡°±¹±â¸¦ Á¦Á¤Çؼ­ »ç¿ëÇÒ °Í¡±À» Ã˱¸Çß´Ù. ÀÌ¿¡ Á¶¼±ÀÇ ¡®±¹±â¡¯°¡ Á¶¾à ´ç½Ã ¼ºÁ¶±â¿Í ³ª¶õÈ÷ °Ô¾çµÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±è¿ø¸ð ´Ü±¹´ë ¸í¿¹±³¼ö´Â ¡°1883³âÀÇ ¡®°í·Á±¹±â¡¯¿Í Å屯 ¸ð¾çÀÌ Èí»çÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ űرâÀÇ ¿øÇüÀ» °í½º¶õÈ÷ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±¥ÀÇ Á¡¤¿ì°¡ ¹Ù²ï °ÍÀº Á¶¾à ´ç½Ã ±ê¹ß µÚÆí¿¡¼­ ±×·È±â ¶§¹®ÀÏ °Í¡±À̶ó°í ÃßÁ¤Çß´Ù. Á¶¹Ì¼öÈ£Åë»óÁ¶¾à ´ç½ÃÀÇ ¡®±¹±â¡¯°¡ 8±¥±â¿´À» °ÍÀ¸·Î ºÁ ¿Â ÀÌÅÂÁø(×Ý÷Áòå) ¼­¿ï´ë ±¹»çÇаú ±³¼ö´Â ¡°¹Ú¿µÈ¿ÀÇ ¡®»çÈ­±â·«¡¯ ±â·ÏÀÌ ³Ê¹« ±¸Ã¼ÀûÀ̾ ÀǾÆÇÏ´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°ÀÌ Ã¥¿¡ ÀûÈù Ãâ°£¿¬µµ°¡ ½ÇÁ¦·Î Ãâ°£µÈ ½Ã±â¿Í ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù¸é űرâÀÇ »ç¿ë ½ÃÁ¡ÀÌ ÈξÀ ¿Ã¶ó°¡´Â ±Ù°Å°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
\ 0

20050504 1907³â 9¿ù 7ÀÏÀÚ ÇÁ¶û½º ÀÏ·ò½ºÆ®¶ó½Ã¿ËÁö ÀÔ¼ö °íÁ¾ÅðÀ§¡æ±º´ëÇØ»ê¡æ¹«ÀåÇ×Àï Áø¾Ð º¸¸§°£ÀÇ 'ÀÏÁ¦ ¸¸Çà' »ý»ýÇÏ°Ô ¹¦»ç (Á¶¼±ÀϺ¸ 2005³â 5¿ù 4ÀÏ º¸µµ)/1907

ÇìÀÌ±× ¹Ð»ç»ç°Ç¡¯À» °è±â·Î ÀϺ»ÀÌ °íÁ¾ÀÇ È²Á¦ÅðÀ§¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ³ª¼± °ÍÀº Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ 98³â ÀüÀÎ 1907³â 7¿ù 18ÀÏÀÇ ÀÏÀ̾ú´Ù. ÀÌÈÄ ¼­¿ï¿¡¼± ¹ÎÁß ºÀ±â(7¿ù 19~20ÀÏ)°¡ ÀÕµû¶ú°í, °íÁ¾ ÅðÀ§(7¿ù 20ÀÏ, Àϼ³Àº 22ÀÏ)¡æ±º´ë ÇØ»ê(8¿ù 1ÀÏ) ÀÌÈÄ ÀϺ»¿¡ ´ëÇÑ ¹«Àå Ç×ÀïÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ÀÌ ´ç½Ã º¸¸§ µ¿¾ÈÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô ±â·ÏÇÑ ÇÁ¶û½º ½Ã»çÁÖ°£Áö°¡ ¹ß±¼µÆ´Ù. ¸±·ò½ºÆ®¶ó½Ã¿Ë(Çö Æĸ® ¸¶Ä¡ÀÇ Àü½Å) 1907³â 9¿ù 7ÀÏÀÚ ¡®¼­¿ï¿¡¼­ÀÇ »ç°Çµé¡¯À̶ó´Â ±â»ç´Ù Çѱ¹ °ü·Ã ÇØ¿ÜÀÚ·á ¹ß±¼¡¤¼öÀÔ Àü¹®°¡ÀÎ À±Çü¿ø ¾ÆÆ®¹ðÅ© ´ëÇ¥°¡ ÃÖ±Ù ÀÔ¼öÇÑ ÀÌ ÁÖ°£Áö¿¡´Â 3ÂÊ¿¡ °ÉÃÄ 6ÀåÀÇ »çÁø°ú ÇÔ²² 1907³â 7~8¿ù ¼­¿ï¿¡¼­ ¹ú¾îÁ³´ø »ç°ÇµéÀ» °´°üÀûÀÎ ÇÊÄ¡·Î ±â·ÏÇß´Ù. ¡°¿ì¸®´Â ÇÑ ´Þ ¹Ý Àü ÀϺ»¿¡ ÀÇÇØ Áø¾ÐµÈ ¼­¿ïÀÇ Äíµ¥Å¸¿¡ ´ëÇÑ »çÁø°ú ±â»ç¸¦ ¾Æ¹«·± ÷»è ¾øÀÌ °ø°³ÇÑ´Ù¡±·Î ½ÃÀ۵Ǵ ÀÌ ÀÚ·á¿¡ ´ëÇØ ÀÌÅÂÁø¡¤ÀÌ»óÂù ¼­¿ï´ë±³¼ö(±¹»çÇÐ) µîÀº ¡°1907³â 7~8¿ù ´ç½ÃÀÇ ¿ª»çÀû »ç½ÇµéÀ» »õ·Ó°Ô ¹àÇôÁÖ´Â ±ÍÁßÇÑ »ç·á¡±¶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ÀÌ ÀÚ·áÀÇ ¹ß±¼Àº ±×°£ »çÁø ¼ÓÀÇ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã±â¿Í ³»¿ëÀ» Á¤È®È÷ ¾Ë ¼ö ¾ø´ø ¿ª»çÀû »ç°ÇµéÀ» ¸íÈ®È÷ µå·¯³Â´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Å« Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ÇÑ ¿¹·Î, 1909³â 9¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ÀÏÁ¦ÀÇ ¡®³²ÇÑ ´ëÅä¹úÀÛÀü¡¯À¸·Î Èñ»ýµÈ ÀǺ´µé¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´ø »çÁø(¸Ç À§ »çÁø)Àº 1907³â 8¿ù 1ÀÏ ±º´ëÇØ»ê Á÷ÈÄ ÀÏÁ¦¿¡ Ç×ÀïÇÏ´Ù°¡ »ç¸ÁÇÑ Á¶¼± º´»çµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº °ÍÀ¸·Î ¹Ù·ÎÀâ°Ô µÆ´Ù. ¶Ç Áö±Ý±îÁö °íÁ¾ÀÇ À̸§(ãí ÞÓûý)À» ¡®Çü¡¯À¸·Î ¹ßÀ½ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇØ¿ÔÁö¸¸ ÀÌ ÀâÁö¿¡¼­ ¡®Yi-Hyeung¡¯À̶ó°í Ç¥±â, ¡®Çü¡¯À̶ó°í ÀоúÀ½À» ¸íÈ®È÷ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸±·ò½ºÆ®¶ó½Ã¿ËÀº ¡®ÇöÀå ÃëÀç±â¡¯¿¡¼­ ÀϺ»ÀÇ °íÁ¾ ÅðÀ§ ¿ä±¸¿Í À̾îÁø °íÁ¾ÀÇ ¾çÀ§, Ç×ÀÇ ½ÃÀ§, ±º´ë Çػ꿡 ÀÌÀº ¹«·ÂÇ×ÀïÀ» ¡®Á¶¼±ÀÇ Äíµ¥Å¸¡¯¶ó°í ¸í¸íÇß´Ù. ±â»ç´Â ±º´ë Çػ꿡 ÀúÇ×Çß´ø Á¶¼±±ºÀεéÀÇ ¿µ¿õÀû ÅõÀïÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±â·ÏÇÏ¸ç ±ÛÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù. ¡°Á¶¼±ÀÇ µ¶¸³À» ÁöÅ°±â À§ÇØ ÅõÀïÇß´ø ¿ë°¨ÇÑ Áְ˵éÀº ¼­¿ïÀÇ µ¿ÂÊ ´ë¹®(±¤Èñ¹®) ¹ÛÀ¸·Î ³»¹ö·ÁÁ³´Ù. ÆòÈ­·ÓÁö¸¸ ¾Ö±¹ÀûÀÎ Çѱ¹ÀεéÀº ħ·«Àڵ鿡 ´ëÇÑ Àû°³½ÉÀ» À̾ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº °ú°ÅÀÇ ½Â¸®¸¦ µÇ»õ±æ °ÍÀÌ°í, ¹Ýµå½Ã ºÀ±âÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡±
L'illustration,Paris ºÒ¾î L'illustration,Paris ÃÊÆÇ \ 0

20050623 Çѱۡ¤¿µ¾î º´±â ¾Ö±¹°¡ ¾Çº¸ 1943³â ¹Ì 'Çѱ¹ÀÎ ¿¬±¸È¸º¸'¿¡ ½Ç·Á¡¦ »õ·Î ¹ß±¼ (Á¶¼±ÀϺ¸ 2005³â 6¿ù 23ÀÏ º¸µµ)/1943

¹Ì±¹¿¡¼­ Çѱ۰ú ¿µ¾î¸¦ º´±âÇØ °£ÇàÇÑ ¾Ö±¹°¡ ¾Çº¸(1943³â 9¿ù)°¡ »õ·Î ¹ß±¼µÆ´Ù. ÇöÀüÇÏ´Â ¾Ö±¹°¡ ¾Çº¸ Áß 1936³â 6¿ù ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ß°£µÈ ¾Ö±¹°¡ ¾Çº¸ ´ÙÀ½À¸·Î ¿À·¡µÆ´Ù. ¾Ö±¹°¡ ¾Çº¸´Â Á¶¼±Ãѵ¶ºÎ °æ¹«±¹ÀÌ ¡®±ÝÁö´ÜÇົ¡¯À¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ ±î´ß¿¡ ±¤º¹ Àü ¾Çº¸´Â ¸ðµÎ ÇØ¿Ü¿¡¼­¸¸ ³ª¿Ô´Ù. ÇöÀç±îÁö ÀüÇÏ´Â ¾Ö±¹°¡ ¾Çº¸´Â ¸ðµÎ 4°³´Ù. ±ÙÇö´ë»ç·á¼öÁý°¡ À±Çü¿ø ¾ÆÆ®¹ðÅ© ´ëÇ¥°¡ 22ÀÏ °ø°³ÇÑ ÀÌ ¾Çº¸´Â ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿¡¼­ ¿î¿µµÇ´ø Çѱ¹Àבּ¸À§¿øȸ(Korean Research Council)°¡ °è°£À¸·Î °£ÇàÇÑ ¡®Çѱ¹Àבּ¸È¸º¸(Korean Research Bulletin)¡¯ 1943³â 9¿ùÈ£ ù ÆäÀÌÁö¿¡ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ¾Ö±¹°¡ °¡»ç¸¦ 4Àý±îÁö Çѱ۷Π±â·ÏÇÑ µÚ, ¾Ö±¹°¡ 1Àý °¡»ç¸¦ ¡®Dong hai mool gwa Paik doo san i¡¦¡¯·Î ¹ßÀ½³ª´Â ´ë·Î ¾ËÆĺªÀ¸·Î Àû¾ú´Ù. ¾Ö±¹°¡´Â ¾ÈÀÍÅ°¡ 1935³â 11¿ù, ¹Ì±¹ Çʶóµ¨ÇǾƿ¡¼­ ÀÛ°îÇß´Ù. ¾ÈÀÍÅ´ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ßÇàµÇ´ø Çѱ¹¾î ÁÖ°£½Å¹® ¡®½ÅÇѹκ¸¡¯ 1936³â 3¿ù 26ÀÏÀÚ ±â°í¿¡¼­ ¡°1930³â ¹Ì±¹ »óÇ×(»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ)¿¡ óÀ½ µµÂøÇßÀ» ¶§ °¡Àå ±íÀº ÀλóÀ» ÁÖ¾ú´ø °ÍÀº ±×°÷ ¿¹¹è´ç¿¡¼­ Á¦ ÀÏ»ý¿¡ óÀ½ ºÎ¸¥ ´ëÇѱ¹(ÓÞùÛÏÐ) ¾Ö±¹°¡¿´´Ù¡±¸ç ¡°±×·¯³ª ÀÌ °îÁ¶´Â ½ºÄ±Ä¡ÀÇ ¼ú³ë·¡(¿Ãµå ·© »çÀÎ)¿´´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ À̺°°¡·Î ºÒ¸° °ÍÀε¥, À̸¦ ½Å¼ºÇÑ ¾Ö±¹°¡ °îÁ¶·Î ºÎ¸£´Â °ÍÀº ´ëÇѱ¹ÀÇ ¼öÄ¡ÀÎ ÁÙ ÀÚ°¢ÇØ ¾Ö±¹°¡ ÀÛ°îÀ» °á½ÉÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ÀÌ ±Û¿¡¼­ ¡°¾Ö±¹°¡´Â Áö³­ 5³â µ¿¾ÈÀÇ ³ë·Â ³¡¿¡ 1935³â 11¿ù ¾î´À ³¯ À̸¥ ¾Æħ¿¡ ¿Ï¼ºÇßÀ¸¸ç, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡ óÀ½ µµÂøÇßÀ» ¶§ ÇÑÀα³È¸ ¸ñ»ç´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ¸¸³âÇÊ·Î ÀÛ°îÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¡®½ÅÇѹκ¸¡¯´Â ¾Ö±¹°¡ ÀÛ°î °æÀ§¸¦ ¹àÈù ¾È ¼±»ýÀÇ ±â°í¹®À» ½ÇÀº Á÷ÈÄÀÎ 1936³â 6¿ù 18ÀÏÀÚ¿¡ ¡°ÀÌ ¾Çº¸¸¦ ¹ÞÀ¸½Å ºÐÀº 20Àü(ÀÌ»ó)À» ÃâÆǺñÁ¶·Î ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í º¸³»½Ç ÁÙÀ» ¹Ï´Â´Ù¡±´Â ±¤°í¿Í ÇÔ²² ¾Ö±¹°¡ ¾Çº¸¸¦ º°Áö(ܬòµ)·Î ½Å¹®¿¡ µ¿ºÀÇØ µ¶Àڵ鿡°Ô ¹èÆ÷Çß´Ù. ÀÌ ¾Çº¸°¡ ÇöÀç ³²Àº ¾Ö±¹°¡ ¾Çº¸ Áß °¡Àå ¿À·¡µÈ °ÍÀÌ´Ù.
Korean Reaserch Council,L.A ¿µ¾î Korean Reaserch Council,L.A ÃÊÆÇ \ 0

20050816 ÀϺ», ±¹±Ç »©¾Ñ±â Àü¿¡µµ »ì»ó¸¸Çà 1919³â 3¡¤1¿îµ¿ °ü·ÃÀÚ Ã³Çü»çÁø, 1907³â ¾ç¹ÎÇлì·Î ¹àÇôÁ® ÇÁ¶û½º ÁÖ°£Áö ·õ¸®½ºÆ®¶ó½Ã¿Ë ¡¦ 1907³â 8¿ù 10ÀÏÀÚ¿¡ ½Ç·Á (Á¶¼±ÀϺ¸ 2005³â 8¿ù16ÀÏ º¸µµ)/1907

¿©±â, ¹éÀÇ(ÛÜëý)¸¦ ÀÔÀº ¼¼ ¸íÀÇ Á¶¼±ÀÎÀÌ ¾î´À ¹úÆÇ¿¡¼­ ¼ÒÇü ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¹­ÀΠä ÃÑ»ìÀ» ´çÇß´Ù. ±× ¿·À¸·Î °¢¹ÝÀ» ÇÑ ÀϺ» ±ºÀÎ ¼¼ ¸íÀÌ ¡®´ç´çÇÏ°Ô¡¯ Æ÷Á ÃëÇß´Ù. ´ç½Ã¿¡µµ ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®Æú¸®½º ¶óÀΡ¯ÀÌ ÀÖ¾ú´ø µí, ¸Ö¸®¼­ Á¶¼±ÀεéÀÌ °ø°³ óÇüÀ» ÁöÄÑ º¸¾Ò´Ù. "¹«°íÇÑ Á¶¼±ÀÎµé »ó´ë·Î Ãѱ⠻ì»ó´É·Â ½ÇÇè ´ëÇÑÁ¦±¹ ¾ö¿¬È÷ Á¸ÀçÇßÁö¸¸ Àý´ë±Ç·ÂÀº ÀϺ»" µ¶¸³±â³ä°ü µî Çа迡¼­´Â ÀÌ »çÁøÀ» 1919³â 3¡¤1 ¿îµ¿ °ü·ÃÀÚ Ã³Çü Àå¸éÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô °ø°³ÀûÀ¸·Î Á¶¼±ÀÎÀ» óÇüÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¸é, ´ç¿¬È÷ ÀÏÁ¦°¡ Á¶¼±ÀÇ ±¹±ÇÀ» ħŻÇÑ 1910³â ÀÌÈÄÀÇ Àå¸éÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ÃßÁ¤À̾ú´Ù. Çѵ¥, ÀÌ Àå¸éÀº ´ëÇÑÁ¦±¹ÀÌ ¾ö¿¬È÷ Á¸ÀçÇß´ø 1907³âµµ¿¡ ¹ú¾îÁø °ÍÀ¸·Î µÚ´Ê°Ô ¹àÇôÁ³´Ù. ÃÑ»ì´çÇÑ »ç¶÷µéÀº ¹«°íÇÑ Á¶¼±Àεé·Î, ÃÑÀÇ »ì»ó °Å¸®¸¦ ½ÃÇèÇϱâ À§ÇÑ ¡®½ÇÇè ´ë»ó¡¯À¸·Î Á׾´Ù´Â »ç½Çµµ µå·¯³µ´Ù. ±Ù¡¤Çö´ë»ç·á ¼öÁý°¡ À±Çü¿ø ¾ÆÆ®¹ðÅ© ´ëÇ¥°¡ ÃÖ±Ù ÇÁ¶û½º ÁÖ°£Áö ·õ¸®½ºÆ®¶ó½Ã¿Ë(Çö Æĸ®¸¶Ä¡ÀÇ Àü½Å) 1907³â 8¿ù 10ÀÏÀÚ¿¡¼­ ÀÌ »çÁø°ú °ü·Ã ±â»ç¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù. »çÁø Á¦¸ñÀº ¡®Á¶¿ëÇÑ ¾ÆħÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ ¹ú¾îÁø, ÀϺ»Àο¡ ÀÇÇÑ Çѱ¹ÀΠóÇü¡¯ÀÌ´Ù. ±â»ç¿¡ µû¸£¸é, ÀÌ Àå¸éÀº Àü¶ó³²µµ ´ã¾ç¿¡¼­ ¹ú¾îÁ³´Ù. ÃÔ¿µ ½Ã±â´Â ¸íÈ®È÷ ±â·ÏµÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, 1907³â 7¿ù ÁîÀ½À¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. °íÁ¾ÀÇ °­Á¦ ÅðÀ§¿Í Á¶¼± ±º´ë ÇØ»ê µîÀÌ ¿¬ÀÌ¾î ¹ú¾îÁö´ø ÁîÀ½¿¡ ¹ÎÁß ºÀ±â°¡ Çѹݵµ ¿©·¯ °÷¿¡¼­ ¹ß»ýÇß´Ù. Çѹݵµ ¼­³²ºÎ Áö¿ª¿¡¼­´Â ƯÈ÷ ½ÉÇß´Ù. ÀÌ Áö¿ª¹ÎµéÀº ÀϺ»ÀÇ ¼Ó¹Ú°ú ¾ï¾ÐÀ» ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡ ºñÇØ ½ÉÇÏ°Ô ´À³¢°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÎÀÇ ¾îÀå(åÛíÞ)À̳ª ÁÖ°ÅÁö µîÀÌ ¾àÅ»´çÇϱ⵵ Çß´Ù. À̸¦ Á¦¾îÇÒ ¸¸ÇÑ ÈûÀÌ ¾ø´ø Á¶¼± Á¤ºÎ¸¦ ´ë½ÅÇØ, ÀϺ»Àº ¡®Áú¼­ À¯Áö¡¯¸¦ ¸í¸ñÀ¸·Î ź¾ÐÀ» °¡Çß´Ù. ÀçÆÇÇÏ´Â ½Ã´¿¸¸ ÇÑ Ã¤ »çÇüÀ» ´ë·®À¸·Î ÁýÇàÇϱ⵵ Çß´Ù. ¿ª°ã°íµµ ÀÜÀÎÇÑ Àå¸éÀÌ ¿¬ÃâµÆ´Ù. »çÁø ¼Ó ¼¼ ¸íÀÇ Á¶¼±ÀÎÀº È£±â½É ¶§¹®¿¡ öµµ°¡ °Ç¼³µÇ´Â °÷¿¡ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¬´ø »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÌ ´Ù°¡°¬´ø °÷ÀÇ Ã¶·Î´Â ¹ã µ¿¾È Å»ÃëµÈ »óÅ¿´´Ù. ÀçÆÇ ¾øÀÌ ¼¼ »ç¶÷Àº üÆ÷µÈ ä, »çÇü ¼±°í°¡ ³»·ÁÁ³´Ù. ÀϺ»±ºÀº Ãѱ⠻ì»ó ´É·ÂÀ» ½ÃÇèÇϱâ À§ÇØ ÀÌ ¹«°íÇÑ ¼¼ Á¶¼±ÀÎÀ» ½ÇÇè ´ë»óÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. 50£í ¶³¾îÁø °÷¿¡¼­ Á¶ÁØ »ç°ÝÇßÀ» ¶§ »ç¶÷ÀÌ ÃÑ¿¡ ¸Â°í Á×´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇÑ ½ÇÇè¿¡ µ¿¿øÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÎ Àå±³´Â ³ëÆ®¿¡ »ç°Ý °á°ú¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ±â»ç´Â, ¿ª»ç»ó À¯·Ê ¾ø´Â ¸¸ÇàÀ» ÀÌ Á¶¿ëÇÑ ³ª¶ó¿¡¼­ ÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ÀϺ»Àº ÀÌÁ¦ Àý´ë±Ç·ÂÀÌ µÅ ¹ö·È´Ù¸ç ³¡À» ¸Î¾ú´Ù.
L'illustration,Paris ºÒ¾î L'illustration,Paris ÃÊÆÇ \ 0

20051112 100¿©³â Àü ¿ì¸® µ¿¿ä ¿µ¹® ¾Çº¸ ¹Ì±¹¼­ ¹ß°ß Pyel hanna, Na hanna(º° Çϳª ³ª Çϳª)Pyel toul, Na toul(º° µÑ ³ª µÑ)(2005³â 11¿ù12ÀÏ ¼Ò³âÁ¶¼±ÀϺ¸ º¸µµ)/1898

100¿© ³â Àü ¿ì¸® ³ª¶ó ¾î¸°À̵éÀÌ ºÎ¸£´ø Àü·¡ µ¿¿äÀÇ ¿µ¾î °¡»ç¿Í ¼­¾ç ¾Çº¸·Î ½Ç¸° ÀÚ·á°¡ ¹ß°ßµÆ´Ù. ÀÌ ÀÚ·á´Â ¹Ì±¹ ´º¿å°ú º¸½ºÅÏ¿¡¼­ 1898³â 7~9¿ù¿¡ ¹ß°£µÈ ¡®¹Ì±¹ ¹Î¼ÓÁö¡¯(Journal of American Folk-Lore)·Î, Çѱ¹ °ü·Ã ¼­¾ç¼­Áö ÀÚ·á Àü¹®°¡ÀÎ ¡®¾ÆÆ®¹ðÅ©¡¯(www.koreanamuseum.com)ÀÇ À±Çü¿ø ´ëÇ¥°¡ È®ÀÎ, °ø°³Çß´Ù. ÀÌ ÀâÁö¿¡´Â ½Ç¸° Çѱ¹ÀÇ Àü·¡ µ¿¿ä´Â 12°î. E B ·£µð½º(Landis) ¾¾´Â ¡®Çѱ¹ÀÇ µ¿¿ä¡¯¿¡¼­ ¡®º° Çϳª ³ª Çϳª º° µÑ ³ª µÑ¡¯, ¡®°íÃß ¸Ô°í ¸É¸É, ´ã¹è ¸Ô°í ¸É¸É¡¯ µîÀÇ Àü·¡ µ¿¿ä °¡»ç¸¦ ¿µ¾î·Î ¼Ò¸® ³ª´Â ´ë·Î ½Ç¾ú°í, ¿µ¾î Çؼ³µµ µ¡ºÙ¿´´Ù. °¡·É, ¡®´Þ¾Æ ´Þ¾Æ¡¦¡¯´Â ¡®Tara, tara, palkuen tara/ I Tai Paiki nolteun tara/¡¦¡¯·Î, ¡®º° Çϳª ³ª Çϳª¡¦¡¯´Â ¡®Pyel hana, Na hanna/ Pyel toul, Na toul/¡¦¡¯·Î Àû°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ½Ç¸° °îµéÀº ´ç½Ã ¾î¸°À̵éÀÌ Áñ°Ü ºÎ¸£´ø Àü·¡ µ¿¿äµéÀÌ´Ù. ¡®°íÃß ¸Ô°í ¸É¸É¡¯Àº ¡®Ko cho mekko, maim, maim/ Tampai mekko, maim, maim/¡¦¡¯À¸·Î ÀûÇô ÀÖ´Ù. 2¹ø° ÁÙ¿¡¼­´Â ¡®´ã¹è ¸Ô°í¡¯ µÅ ÀÖÀ¸³ª À̺¸´Ù 34³â ÈÄÀÎ 1932³â À±¼®Áß ¼±»ýÀÌ Æì³½ µ¿¿äÁý¿¡´Â ¡®´ã¹è ¸Ô°í¡¦¡¯ ´ë½Å¿¡ ¡®´Þ·¡ ¸Ô°í¡¦¡¯·Î Àû°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀâÁö¿¡´Â ¶Ç ¿ì´Â ¾ÆÀ̸¦ ´Þ·¡´Â ³ë·¡ÀÎ ¡®ÁßÁß±î±îÁß¡¯, ¡®´Þ¾Æ´Þ¾Æ ¹àÀº ´Þ¾Æ¡¯ »ó¿©²ÛÀÇ ³ë·¡ µîµµ ½Ç·Á ÀÖ´Ù.ÀÌ ÀÚ·á´Â ÀÏÁ¦ÇÏ ÀϺ» µ¿¿ä ü°è¿¡ ¸ÂÃç Àü·¡ µ¿¿ä°¡ Á¤¸®µÆ´ø °Íº¸´Ù ÈξÀ ¾Õ¼± °ÍÀ̾ ¿ì¸® µ¿¿äÀÇ º»·¡ ¸ð½ÀÀ» ã´Â µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
Journal of American Folk-Lore ¿µ¾î Journal of American Folk-Lore ÃÊÆÇ \ 0

20060411 Á¶¼±½Ã´ë ¿ì¸®³ª¶ó ùÓí®ÇнÀ¼­ ¡®À¯ÇÕ¡¯ 1838³â µ¶ÀϾî ÃÊÆǺ» ¹ß°ß ¡°¼­±¸¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î ¹ø¿ªµÈ Çѱ¹ ¼­Àû¡± (Á¶¼±ÀϺ¸ 2006³â 4¿ù 11ÀÏ º¸µµ)/1838

¼­±¸¿¡ ÃÖÃÊ·Î ¹ø¿ª ¼Ò°³µÈ Çѱ¹ ¼­ÀûÀÇ 19¼¼±â ÃÊ ¹ø¿ªº»ÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº µ¶ÀÏÀÎ Áöº¼Æ®(Philipp Franz von Siebold¡¤1796~1866¡¤¿ÞÂÊ »çÁø)°¡ 1838³â ³×´ú¶õµå ¶óÀ̵§(Leiden)¿¡¼­ Ãâ°£ÇÑ ¡®À¯ÇÕ(ëºùꡤLui H?)¡¯ÀÇ ÃÊÆǺ»À¸·Î, ÃÖ±Ù °í¼­Á¡ ¾ÆÆ®¹ðÅ©(koreanamuseum.com)ÀÇ À±Çü¿ø(ëÅúûê¹) ´ëÇ¥°¡ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÀÔ¼öÇØ 10ÀÏ °ø°³Çß´Ù. °¡·Î 29.5§¯, ¼¼·Î 37.5§¯ÀÇ Å©±â¿¡ 42ÂÊ ºÐ·®ÀÎ ÀÌ Ã¥Àº ÇÑÀÚ ÀÔ¹®¼­ ¡®À¯ÇÕ¡¯ÀÇ Àü¹®(îïÙþ)À» ±â·ÏÇÏ°í ±ÛÀÚ ¾çÂÊ¿¡ ¶æ°ú ¹ßÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â ÇѱÛÀ» ÇÔ²² ÀûÀº µÚ, ±× ³»¿ëÀ» ¸ðµÎ µ¶ÀϾî·Î ¹ø¿ªÇß´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¡®ÔÔ¡¯¿¡ ¡®µ¿³á µ¿¡¯À̶ó´Â ¶æ°ú À½À» Çѱ۷ΠÀû°í µÚ¿¡¼­ ¡®Tong(Çѱ¹ ÇÑÀÚ ¹ßÀ½) Ost(µ¶ÀÏ¾î ¶æ) tong nj?k(Çѱ¹¾î ¶æ)¡¯À» ±â·ÏÇß´Ù. ºÎ·ÏÀ¸·Î´Â ¾îÈÖÁý°ú ½ÃÁ¶, Çѽà 2Æí µîÀÌ ½Ç·È´Ù. µ¶ÀÏ Ãâ½ÅÀÇ ÀÇ»çÀÎ Áöº¼Æ®´Â ³×´ú¶õµå µ¿ÀεµÈ¸»çÀÇ ÆÄ°ßÀ¸·Î 1823³âºÎÅÍ 1830³â±îÁö ÀϺ» ³ª°¡»çÅ°(íþÐø)¿¡¼­ ±Ù¹«Çß°í, 1828³â Á¶¼±ÀÇ ³­ÆÄ ¼±¿øµéÀ» ¸¸³­ °ÍÀ» °è±â·Î ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×°¡ 1852³â Ãâ°£ÇÑ ¡®ÀϺ»(Nippon)¡¯ÀÇ Á¦7ºÎ¿¡ ¡®À¯ÇÕ¡¯À» ¹ø¿ªÇÑ ³»¿ëÀÌ ½Ç·ÈÁö¸¸ ±× ÃÊÆÇÀÌ ¾ðÁ¦ Ãâ°£µÆ´ÂÁö´Â È®½ÇÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 1989³â Áöº¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ ³í¹®À» ½è´ø °í¿µ±Ù(ÍÔçµÐÆ) ¼­¿ï´ë ¸í¿¹±³¼ö´Â ¡°1838³âÀÇ ÃÊÆǺ»Àº Áö±Ý±îÁö È®ÀÎµÈ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù¡±¸ç ¡°À̹ø¿¡ ¹ß°ßµÈ Ã¥Àº ¼­±¸¿¡¼­ °¡Àå ¸ÕÀú ¹ø¿ªµÈ Çѱ¹ ¼­ÀûÀ̶ó´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. À̺¸´Ù 3³â ¾Õ¼± 1835³â ¿µ±¹ ¼±±³»ç ¸ÞµåÇ㽺Ʈ°¡ Çѱ¹ ¼­Àû ¡®¿Ö¾îÀ¯ÇØ¡¯ µîÀ» ¹ø¿ªÇÑ ¡®Á¶¼±À§±¹ÀÚÈÖ(ðÈàØêÉÏÐí®ýÄ)¡¯¸¦ ³ÂÁö¸¸ À¯·´ÀÌ ¾Æ´Ñ Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼­ Ãâ°£µÆ´Ù. Á¶¼± Ãʱ⿡ ¾²ÀÎ ¡®À¯ÇÕ¡¯Àº 1500¿© ÀÚ(í®)¸¦ ´ã°í ÀÖÀ¸¸ç, Á¶¼±½Ã´ë ¡®ÃµÀÚ¹®¡¯°ú ½Öº®À» ÀÌ·é ÇÑÀÚ ÇнÀ¼­¿´´Ù. ¼ÕÈñÇÏ(áÝý÷ùÁ) Àü³²´ë ±¹¹®°ú ±³¼ö´Â ¡°¡®À¯ÇÕ¡¯Àº Áß±¹¿¡¼­ ³ª¿Â ¡®ÃµÀÚ¹®¡¯°ú´Â ´Þ¸® ¿ì¸® °íÀ¯ ¹®È­¸¦ dzºÎÇÏ°Ô ´ã°í Àִ å¡±À̶ó¸ç, ¡°Áöº¼Æ®ÀÇ ¹ø¿ªº»Àº 19¼¼±â ÃÊÀÇ ³²ºÎ ¹æ¾ðÀ» ´ã°í ÀÖ´Â ±ÍÁßÇÑ ÀÚ·á·Î, ´ç½Ã ¼­±¸ÀεéÀÌ À̸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ ¾ð¾î¿Í ¹®È­¸¦ Á¢ÇÏ°í ÇнÀÇß´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
Philipp Franz von Siebold µ¶¾î Lugduni Batavorum, Leiden,Netherlands ÃÊÆÇ \ 0

20030931 [¹«¿ë]100³âÀü Çѱ¹¼ÒÀç ¹ß·¹¾Çº¸ ù °ø°³ ...Die Braut von KOREA (ðÈàØ¿¡¼­ ¿Â ãæÜþ) Çѱ¹À» ¼ÒÀç·Î ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ¸¸µç ÃÖÃÊÀÇ À½¾ÇÀÛÇ°/1897 ³â(µ¿¾ÆÀϺ¸ 2003³â 10¿ù 1ÀÏÀÚ 18¸é Âü°í¿äÇÔ) 1897³â 5¿ù 22ÀÏ Court Opera of Vienna(úÞ State Opera) ¿¡¼­ ù °ø¿¬µÇ¾úÀ½. ./1897

19¼¼±â ¸» ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ÀÛ°î°¡°¡ Çѱ¹À» ¼ÒÀç·Î ÀÛ°îÇÑ ¹ß·¹À½¾ÇÀÇ ¾Çº¸°¡ ±¹³»¿¡ °ø°³µÆ´Ù. Çѱ¹°ü·Ã ÇØ¿Ü ¼­ÁöÀڷḦ ¹ß±¼ ¼öÀÔÇÏ´Â ¡®¾ÆÆ®¹ðÅ©¡¯(www.koreanamuseum.com)ÀÇ À±Çü¿ø ´ëÇ¥´Â ÃÖ±Ù ÀÔ¼öÇÑ ¿äÁ¦ÇÁ ¹ÙÀ̾î(1853¡­1913)ÀÇ ¹ß·¹°î ¡®Çѱ¹¿¡¼­ ¿Â ½ÅºÎ(Die Braut von Korea)¡¯ Áß ¡®µÎ ¹ø° Á¢¼Ó°î(Zweites Potpourri)¡¯ÀÇ ÇǾƳë Æí°î ¾Çº¸¸¦ 29ÀÏ °ø°³Çß´Ù. ÀÌ ¾Çº¸¿¡´Â Ãâ°£¿¬µµ°¡ 1897³âÀ¸·Î ÀμâµÅ ÀÖÀ¸¸ç ¹ß·¹ÀÇ ÁٰŸ®´Â ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À½¾Ç ¿ª»ç»ó ¡®À̱¹(ì¶ÏÐ)ÁÖÀÇ ½Ã´ë¡¯·Î ºÒ¸° 19¼¼±â ¸»¡­20¼¼±â ÃÊ¿¡´Â ÀϺ»À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ÇªÄ¡´ÏÀÇ ¿ÀÆä¶ó ¡®³ªºñºÎÀΡ¯(1904), ¼³¸®¹ÝÀÇ ¿ÀÆä¶ó ¡®¹ÌÄ«µµ¡¯(1885), Áß±¹À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ÇªÄ¡´ÏÀÇ ¿ÀÆä¶ó ¡®Åõ¶õµµÆ®¡¯(1924), ±¸½ºÅ¸ÇÁ ¸»·¯ÀÇ ±³Çâ°î ¡®´ëÁöÀÇ ³ë·¡¡¯(1908) µî µ¿¾ç ¼ÒÀçÀÇ À½¾ÇÀÛÇ° âÀÛÀÌ À¯ÇàÀ̾úÁö¸¸ Áö±Ý±îÁö Çѱ¹ ¼ÒÀçÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇؼ± ¾Ë·ÁÁø ¹Ù°¡ ¾ø¾ú´Ù. À̹ø¿¡ ¡®Çѱ¹¿¡¼­ ¿Â ½ÅºÎ¡¯°¡ ÀÔ¼öµÊÀ¸·Î½á Çѱ¹À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ À½¾ÇÀÛÇ°µµ ¾²¿´´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Ã³À½ ¹àÇôÁø °ÍÀÌ´Ù. ³ëµ¿Àº Áß¾Ó´ë ±³¼ö(À½¾ÇÇÐ)´Â ¡°Çѱ¹ÀÌ ÇØ¿Ü¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö±â ÀüÀÎ 19¼¼±â ¸» À¯·´ÀÎ ÀÛ°î°¡°¡ Çѱ¹À» ¼ÒÀç·Î ¹ß·¹°îÀ» ÀÛ°îÇß´Ù´Â »ç½ÇÀº ±¹³»¿¡ óÀ½ ¾Ë·ÁÁö´Â °Í¡±À̶ó¸ç ȹ±âÀû ¹ß°ßÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. º»º¸°¡ È®ÀÎÇÑ °á°ú ºó ±¹¸³¿ÀÆä¶ó À½¾Ç°¨µ¶À» Áö³½ ÀÛ°î°¡ ¸»·¯°¡ 1901³â Ä£±¸ÀÎ ÁöÈÖÀÚ Çϸ£Æ®¹«Æ® ÇÚÇî¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö¿¡¼­ ¡°¹ÙÀ̾îÀÇ ¡®Çѱ¹¿¡¼­ ¿Â ½ÅºÎ¡¯¶õ ÀÛÇ°À» ·¹ÆÛÅ丮¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄ×´Ù¡±°í ¹àÇô ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÑ ±â·ÏÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ¹ÙÀ̾î´Â 1885³â ºó ±ÃÁ¤ ¿ÀÆä¶ó ¹ß·¹°¨µ¶À¸·Î ÃëÀÓÇÑ ÀÛ°î°¡, ÁöÈÖÀÚ °â ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®·Î 22°îÀÇ ¹ß·¹ÀÛÇ°À» ³²°åÀ¸¸ç ¡®ÀÎÇü¿äÁ¤¡¯(1888)Àº ¿À´Ã³¯¿¡µµ Á¾Á¾ °ø¿¬µÇ°í ÀÖ´Ù.
Josef Bayer µ¶¾î Schlesinger' sche Buch-& Musikhandlung ,Berlin ÃÊÆÇ \ 0

20051112 100¿©³âîñÇѱ¹ µ¿¿ä-ÀÚÀå°¡ ä·Ï¾Çº¸ Ú¸¼­ ¹ß°ß (2005³â 11¿ù 11ÀÏ µ¿¾ÆÀϺ¸ º¸µµ)/1897

¡¶´ëÇÑÁ¦±¹ ½Ã±âÀÎ 100¿© ³â Àü ¾î¸°À̵éÀÌ ºÎ¸£´ø µ¿¿ä¿Í ¹Î¿ä, ÀÚÀå°¡°¡ ¿µ¾î¿Í ¼­¾ç ¾Çº¸·Î ä·ÏµÈ ÀÚ·á°¡ ´ë°Å ¹ß°ßµÆ´Ù. Çѱ¹ °ü·Ã ÇØ¿Ü ¼­ÁöÀڷḦ ¼öÁýÇÏ´Â ¡®¾ÆÆ®¹ðÅ©¡¯(www.koreanamuseum.com)ÀÇ À±Çü¿ø(ëÅúûê¹) ´ëÇ¥´Â 1897³â 7¿ù°ú 1898³â 7¿ù ¹Ì±¹ ´º¿å°ú º¸½ºÅÏ¿¡¼­ ¹ß°£µÈ ¡®¹Ì±¹ ¹Î¼ÓÇк¸¡¯(Journal of American Folk-Lore)¿¡ Çѱ¹ÀÇ ÀÚÀå°¡¿Í µ¿¿ä°¡ ä·ÏµÅ ÀÖ´Â °ÍÀ» ã¾Æ³» 10ÀÏ °ø°³Çß´Ù. ¡· 1897³â ¹Ì±¹ ¹Î¼ÓÇк¸¿¡ ½Ç¸° ¡®Çѱ¹ÀÇ ¾î¶² ÀÚÀå°¡¡¯´Â ¹Ì±¹ÀÎ ÀηùÇÐÀÚÀÎ ¾È³ª Å縸 ½º¹Ì½º ¾¾°¡ °°Àº ÇØ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ¿­¸° ¿©¼ºÀηùÇÐȸ¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ±â·ÏµÅ ÀÖ´Ù. ÀÌ ³í¹®¿¡´Â ¡®°³¾ß °³¾ß ¢Áö ¸¶¶ó(Ka ya, Ka ya, chit cha ma ra)/±Ýµ¿¾Æ±â Àßµµ ÀÜ´Ù(kum d-ong ag-e chol do jan da)/Àºµ¿¾Æ±â Àßµµ ÀÜ´Ù(Un dong ag-e Chol do jan da)¡¯¿Í °°ÀÌ °¡»ç¸¦ ¿µ¾î·Î À½Â÷(ëåó¨)ÇØ Ã¤·ÏÇÑ ÀÚÀå°¡¿Í ¹Î¿ä ¡®Ã»Ãá°¡¡¯ ¡®´Þ³ë·¡¡¯°¡ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ½Ç¸° ÀÚÀå°¡³ª ¹Î¿ä¿¡´Â ÇöÀç ÀüÇØÁö´Â °Í°ú´Â ´Ù¸¥ °¡»ç³ª ±¸À½(Ï¢ëå)ÀÌ ½Ç·Á ÀÖ¾î µ¿¿ä»ç ¿¬±¸ÀÇ Áß¿ä ÀÚ·á·Î Æò°¡µÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¡®´Þ¾Æ ´Þ¾Æ ¹àÀº ´Þ¾Æ/ÀÌŹéÀÌ ³î´ø ´Þ¾Æ¡­¡¯·Î ½ÃÀ۵Ǵ ¡®´Þ³ë·¡¡¯(Moon Song)´Â ÇöÀç ÀüÇØÁö´Â °¡»ç¿¡´Â ¡®ÃÊ°¡»ï°£ ÁýÀ» Áþ°í/¾çÄ£ºÎ¸ð ¸ð¼Å´Ù°¡/õ³â¸¸³â »ì°íÁö°í¡¯·Î µÅ ÀÖ´Â °Í°ú ´Þ¸® ¿µ¾î Çؼ® °¡»ç¿¡´Â ¡®ÃÊ°¡»ï°£¿¡ ¾çÄ£ºÎ¸ð ¹æ°ú ³ª¿Í ³» ¾Æ³»ÀÇ ¹æ(one for me and my wife)À» ¸¸µé¾î/õ³â¸¸³â »ì°íÁö°í¡¯¶ó°í Ç¥±âµÅ ÀÖ¾î ´«±æÀ» ²ö´Ù. ÀúÀÚÀÎ ½º¹Ì½º ¾¾´Â ¡°Çѱ¹ÀÇ ÀÚÀå°¡¿¡ ³ª¿À´Â ¡®±ÝÀÚµ¿¾Æ, ÀºÀÚµ¿¾Æ¡¯´Â ¾ÆÀÌ°¡ °íÀ§°üÁ÷¿¡ ¿À¸£±â¸¦ ¿°¿øÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ¡®³ª¶ó¿¡´Â Ã漺µ¿ÀÌ, ºÎ¸ð¿¡°Õ È¿¼ºµ¿ÀÌ¡¯¶õ ±¸ÀýÀº °³ÀÎÀû Á¤Ã¼¼ºº¸´Ù´Â À¯±³Àû °è±ÞÁú¼­¿¡ Ãæ½ÇÇÑ °¡Ä¡°üÀ» ¹Ý¿µÇÑ °Í¡±À̶ó°í Çؼ³ÇØ ³õ¾Ò´Ù. 1898³â ÀÌ Çк¸¿¡ ½Ç¸° E B ·£µð½º ¾¾ÀÇ ¡®Çѱ¹ÀÇ ¾î¸°ÀÌ µ¿¿ä¡¯¶õ ±Û¿¡´Â ¡®°íÃß ¸Ô°í ¸É¸É, ´ã¹è ¸Ô°í ¸É¸É¡¯, ¡®º°Çϳª ³ªÇϳª º°µÑ ³ªµÑ¡¯ µîÀÇ Àü·¡µ¿¿ä °¡»ç°¡ ¿µ¾î·Î À½Â÷µÅ ½Ç·È°í ¿µ¾î Çؼ®ÀÌ µ¡ºÙ¿©Á³´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¿ì´Â ¾ÆÀÌ ´Þ·¡´Â ³ë·¡, ¡®ÁßÁß±î±îÁß¡¯ µî ¾ÆÀ̵éÀÌ ½º´ÔÀ» Èñ·ÕÇÏ´Â ³ë·¡, »ó¿©²ÛÀÇ ³ë·¡ µî µ¿¿ä¿Í ¹Î¿ä 10¿© °îÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. Áß¾Ó´ë ³ëµ¿Àº(ÒÍÔÖëÞ¡¤À½¾ÇÇÐ) ±³¼ö´Â ¡°ÀÌ ÀÚ·á´Â ÀÏÁ¦°­Á¡±â¿¡ ÀϺ» µ¿¿äÀÇ Ã¼°è¿¡ ¸ÂÃç Àü·¡ µ¿¿ä°¡ Á¤¸®µÆ´ø °Íº¸´Ù ÈξÀ ¾Õ¼± °ÍÀ¸·Î¼­ ¿ì¸® ¾î¸°ÀÌ ³ë·¡ÀÇ ¿øÇüÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.
The American Flo-lore Society ¿µ¾î The American Flo-lore Society ÃÊÆÇ \ 0


[1]


since 1999
Copyright(c) 2006 ARTBANK All rights reserved. l °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
»óÈ£ : ¾ÆÆ®¹ðÅ©   ´ëÇ¥ : À±Çü¿ø  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 104-90-32047  
ÁÖ¼Ò : µµ·Î¸íÁÖ¼Ò 04547 ¼­¿ï½Ã Áß±¸ À»Áö·Î206 ´ë¼ººôµù 301È£ (Áö¹øÁÖ¼Ò:À»Áö·Î 5°¡ 270-33)   À̸ÞÀÏ: hwyoon@korea.com
ÀüÈ­ : 02-2269-3658   Æѽº:02)2272-3925   ÈÞ´ëÀüÈ­ : 010-3712-3925  °èÁ¹øÈ£:110-017-177614(½ÅÇÑÀºÇà)